Accident to the helicopter Kawasaki BK117-C2 registered JA6917 operated by Aero Asahi on 08/08/2016 at Hadano [Investigation led by JTSB]

Données préliminaires issues de la notification des autorités du Japon :

Hard landing and tail boom was snapped.

Traduction donnée à titre indicatif :

 

Atterrissage dur et la poutre de queue s’est brisée