Serious incident to the Socata TB20 registered F-GGNS and to the Beech G58 registered F-GNSD on 06/10/2021 at Saint-Yan

Investigation progression In progress
Progress: 50%

F-GGNS : vol d’instruction IFR AD Saint-Yan (71) - AD Clermont-Ferrand (63)

F-GNSD : vol d’instruction VFR local AD Saint-Yan (71)

Les deux avions sont en montée initiale depuis les pistes 33G et 33D. L’équipage du F-GGNS vire et se rapproche du F-GNSD. L’équipage du F-GNSD détecte le conflit et exécute une manœuvre d’évitement.

The translation below is for information only:

F-GGNS : IFR training flight Saint-Yan AD - Clermont-Ferrand AD

F-GNSD : local VFR training flight Saint-Yan AD

The two aircraft were in initial climb from runways 33G and 33D. The crew of F-GGNS turned and approached F-GNSD. The crew of F-GNSD detected the conflict and performed an evasive manoeuvre.