Hélicoptère Numéro de dossier BEA2018-0836 Accident, AD Andorre–La Seu d'Urgell, le 22 novembre 2018, AEROSPATIALE - AS350, EC-MVV

Accident de l'Airbus AS350 immatriculé EC-MVV survenu le 22/11/2018 à Andorre - La Seu d'Urgell [Enquête menée par CIAIAC / Espagne]

Résumé

Données préliminaires issues de la notification des autorités d'Espagne :

During the transport of a concrete load for the renewal of an electrical power line tower, the sling of the helicopter touched the power line and an electrical discharge occurred, which hurt seriously two operators on the ground managing the concrete tank.The helicopter was not damaged. The pilot, sole occupant of the aircraft was not injured. Two workers on the ground were seriously injured.

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

Lors du transport d’une charge en béton pour la réparation d’un pylône électrique, l’élingue de l’hélicoptère touche la ligne à haute tension. Une décharge électrique se produit et les deux opérateurs au sol qui géraient la charge en béton sont grièvement blessés. L’hélicoptère n’est pas endommagé. Le pilote, seul à bord, n’est pas blessé. Deux travailleurs au sol sont grièvement blessés