Accident de l’hélicoptère AS 350-B3 immatriculé LN-OSN et exploité par Heliscan AS le 20/07/2016 à Fossbakken [Enquête menée par AIBN / Norvège]

Données préliminaires issues de la notification des autorités de Norvège :

At lift off, the pilot was unaware of a load attached to the long line cargo hook. This caused control problems when the long line tightened after lift off. The pilot suspected that something had hit the main rotor, and decided to do a precautionary landing. Approaching the ground, the main rotor blades hit some trees, and the pilot experienced reduced lift causing a hard landing. Some damage on main rotor blades, and some deformation on the landing gear

 

Traduction donnée à titre indicatif :

Au décollage, le pilote ignorait qu'une charge était attachée au bout de l'élingue. Cela a engendré des problèmes de pilotage quand l'élingue s'est tendue après le décollage. Le pilote a cru que quelque chose avait heurté le rotor principal et a décidé de faire un atterrissage de précaution. A l'approche du sol, les pales du rotor principal ont heurté des arbres et le pilote a ressenti une perte de portance, ce qui a provoqué un atterrissage dur. Des dégâts sur les lames du rotor principal et des déformations sur le train d'atterrissage.