Hélicoptère Numéro de dossier BEA2020-0198 Incident grave, Pfäffikon, le 2 juin 2020, AEROSPATIALE - AS350, HB-ZML

Incident grave de l'Airbus AS350 immatriculé HB-ZML survenu le 02/06/2020 à Pfäffikon [Enquête menée par SESE / Suisse]

Résumé

Données préliminaires issues de la notification des autorités de la Suisse :

During the cargo flight from Pfäffikon (SZ) to the island of Ufenau, some of the scaffolding elements fell into the water about 200 m from the shore.

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

Lors d’un transport de charge de Pfäffikon vers l’île d’Ufenau, des éléments d’échafaudage tombent dans le lac, à environ 200 m de la rive.