Avion Numéro de dossier BEA2019-0680 Accident, Proche AD Kalamazoo, le 1 novembre 2019, SOCATA (TB30 EPSILON), N50TB

Accident du Socata TB30 immatriculé N50TB survenu le 01/11/2019 près de Kalamazoo, Michigan [Enquête menée par NTSB / Etats-Unis]

Résumé

Données préliminaires issues de la notification des autorités des Etats-Unis :

On November 1, 2019, about 1635 eastern daylight savings time, a Socata TB-30 Epsilon, N50TB, experienced a partial loss of engine power after takeoff from runway 27 at the Kalamazoo/Battle Creek International Airport (AZO) Kalamazoo, Michigan. The pilot attempted to return to the airport, and the airplane impacted a grass area next to runway 9 during the subsequent forced landing.

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

Le 1er novembre 2019, vers 16:35, heure avancée de l'Est, un Socata TB-30 Epsilon, N50TB, est confronté à une diminution de la puissance moteur après le décollage du piste 27 à l’aéroport international Kalamazoo/Battle Creek (AZO), Michigan. Le pilote essaie d’effectuer un demi-tour. Lors de l’atterrissage forcé, l’aéronef entre en collision avec une zone en herbe à côté de la piste 9.