Atterrissage dur lors d'un exercice d'autorotation

Accident d'un Guimbal Cabri G2 immatriculé HB-ZVK survenu le 30/09/2021 à Ägerten

Données préliminaires issues de la notification des autorités de la Suisse :

After an autorotation exercise, the main rotor rpm dropped sharply when increasing power with the collective. The helicopter subsequently landed hard on a field and was severely damaged.

La traduction ci-dessous est donnée à titre indicatif :

Après un exercice d'autorotation, le régime du rotor principal diminue brusquement au moment de l'augmentation de la puissance avec le pas collectif. L'hélicoptère atterrit durement dans un champ et est sévèrement endommagé.